Após seis meses defendendo o Pachuca, do México, o meia-atacante David Terans pode retornar ao futebol brasileiro em 2024. De acordo com o jornalista Thiago Fernandes, do portal ‘GOAL’, o jogador de 29 anos foi oferecido a Bahia e Corinthians, porém, os clubes, inicialmente, não demonstraram interesse em avançar no negócio. O atleta não se adaptou ao país norte-americano e estaria disposto a voltar ao Brasil, onde se destacou pelo Athletico-PR.
O clube mexicano quer receber o mesmo valor que pagou ao Athletico-PR para tirá-lo do Brasil, cerca de 3,7 milhões de dólares (R$ 18 milhões). Além do Furacão, o jogador também defendeu no futebol brasileiro o Atlético-MG, entre 2018 e 2021.
Natural de Montevideo, no Uruguai, Miguel David Terans Pérez foi revelado pelo Rentistas-URU e também passou por Santiago Wanderers-CHI e Danubio-URU antes de acertar com o Atlético-MG, em 2018. Na sua primeira experiência no futebol brasileiro, disputou 33 jogos em dois anos, com 2 gols e 1 assistência. Em 2020, retornou ao futebol uruguaio para defender o Peñarol, atuando 43 partidas, com 18 gols e 3 assistências.
Em 2021, desembarcou novamente no Brasil, agora para vestir a camisa do Athletico-PR, onde viveu seu melhor momento na carreira e conquistou a Copa Sul-Americana de 2021. Ao todo, foram 129 jogos pelo Furacão, com 31 gols e 26 assistências. Em julho de 2023, foi vendido ao Pachuca, do México, por 3,7 milhões de dólares (R$ 18 milhões). No futebol mexicano, fez apenas 12 jogos.
